Appartement de Isabel est situé dans un quartier calme de la rue haute de côté sur la colline au-dessus Sesimbra (je vous conseille d'avoir une voiture, à moins que vous ne vous dérange pas de faire un peu d'escalade sérieuse à pied tous les jours). L'apt. est entièrement équipée, avec une vue sur le village et l'océan qui est tout simplement merveilleux. Photos de l'annonce reflètent exactement ce que vous trouverez. L'accès Internet est la seule chose qui manque, mais il est disponible dans plusieurs bars et restaurants en libre le long de la mer. Isabel est une dame très sympathique et serviable, et il est donc avec plaisir que nous vous recommandons son apt.
Isabel's Apartment is located in a quiet side street high on the hill above Sesimbra (I would recommend having a car, unless you don't mind doing some serious climbing on foot every day). The apt. is fully equipped, with a view over the village and ocean that is simply wonderful. Photos in the advert reflect exactly what you will find.
Internet access is about the only thing that is lacking, but is available in several bars and restaurants for free along the seaside.
Isabel is a very friendly and helpful lady, and so it is with pleasure that we recommend her apt.
Nous étions 10 personnes qui louent Villa Jaune en Octobre 2014. La maison absolument a fait le travail, une grande cuisine avec tous les équipements nécessaires, un salon avec beaucoup d'espace pour tout le monde à manger, de grandes chambres à coucher et salles de bains. La piscine était peut-être pas le plus grand mais il a travaillé bien et la cuisine d'été de jardin est l'endroit évident tous les soirs pour finir la journée. Chacun d'entre nous étaient également satisfaits de la semaine et à la maison et peut recommander chaudement cette propriété
We were 10 people that rented Villa Jaune in October 2014. The house absolutely did the job, a great kitchen with all necessary facilities, a living room with plenty of space for everybody to eat, great sleeping rooms and bathrooms. The pool was maybe not the biggest one but it worked alright and the outside garden kitchen was the obvious place every night to end up the day. All of us were equally pleased with the week and with the house and can warmly recommend this property
Cet appartement en duplex lumineux et spacieux offre une vue magnifique sur la baie de Sesimbra. Terrasse avec barbecue, balcons et piscine commune sont disponibles. Parfait pour le repos. Nous remercions Mme Isabel pour la réception et la sympathie. Est recommandée.
Este espaçoso e luminoso apartamento duplex tem uma magnífica vista sobre a baía de Sesimbra. Terraço com grelhador, varandas e piscina partilhada estão à disposição. Perfeito para descansar.
Agradecemos à Sra. Isabel pela recepção e simpatia. Recomenda-se.
L'appartement était très propre tout ce que vous vivez vues braucht.Die sur la mer depuis la fenêtre était fantastisch.Die propriétaires sont très sympathiques. Ma femme et moi étions très heureux. Le village de Sesimbra est un très bel hôtel. Nous avons passé deux belles vacances ici.
Die Wohnung war sehr sauber alles vorhanden was man zum leben braucht.Die Aussicht auf das Meer vom Fenster war fantastisch.Die Vermieter sind sehr freundlich. Ich und meine Frau waren sehr zufrieden. Der Ort Sesimbra ist ein sehr schöner Urlaubsort. Wir haben zwei schöne Urlaubsreisen hier verbracht.
Nous avons adoré notre séjour à charneca de Caparica, le séjour était exactement comme on le voit sur les photos, les propriétaires des gens charmants, très sympathiques au traitement très sympathique même accueillis avec une délicieuse bouteille de vin portugais, mais nous n'avions jamais allé location maison de vacances. Tous ont été très satisfaits, fortement recommandé de revoir charneca et ses environs.
Nos encantó nuestra estancia en charneca de caparica, la estancia era tal cual se ven en las fotografias, los dueños unas personas encantadoras, muy amables con un trato muy amable, incluso nos recibieron con una botella de un delicioso vino portugués, aunque nunca habiamos ido de vacaciones alquilando casa. Todos quedamos muy satisfechos, muy recomendable para volver a visitar charneca y sus alrededores.
La maison Est très agréable, l'ONU de dans quartier tranquille à Deux Pas des commerces. Proximité des plages et de Lisboa, Pas trop de circulation same Été en plein. Entretenue maison bien, très confortable et bien équipée. Les Propriétaires charmants et de Sont Ont Meme Un petit prévus guide des environs, bien pratique écoulement des planifier vos excursions.
La maison est très agréable, dans un quartier tranquille à deux pas des commerces. Proximité des plages et de Lisbonne, pas trop de circulation même en plein été.
Maison bien entretenue, très confortable et bien équipée. Les propriétaires sont charmants et ont même prévus un petit guide des environs, bien pratique pour planifier des excursions.
Quand nous sommes arrivés à la maison (après quelques conseils faciles à suivre les indications), nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires d'une manière amicale. L'emplacement est parfait pour quelqu'un qui cherche la paix et la tranquillité et l'intimité mais aussi ceux qui veulent être à proximité des commodités tels que supermarché, distributeur de billets, station-service, restaurants locaux et Sesimbra - voyage en voiture en moins de 10 minutes. La piscine est grande, l'eau est nettoyée tous les jours et la température toujours très agréable. Autour d'elle, un joli jardin avec une pelouse et plusieurs endroits pour s'asseoir, s'allonger et se reposer. L'appartement est un espace ouvert et moderne avec une salle de bains avec une grande douche et une cuisine avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Même si vous vouliez faire cuire un gâteau! Mais je n'ai pas eu à le Mme Costa-moi un beau chocolat et une orange pour mon anniversaire faite. Ce sont les petites touches au Québec m'a fait vraiment plaisir mon séjour et je veux pas partir. Je le recommande fortement, pour n'importe quel moment de l'année.
Perfect Vacation!
Quand nous sommes arrivés à la chambre (après quelques instructions simples données par M. Costa), nous avons été accueillis très gentiment et amicalement. L'emplacement est parfait pour ceux qui cherchent la paix et lavie privée, mais en même temps la proximité des commodités comme les supermarchés, distributeurs de billets, stations essence, des restaurants locaux et Sesimbra - un lecteur à moins de 10 minutes. La piscine est grande, d'eau potable par jour et la température toujours très agréable. Autour d'un beau jardin avec pelouse et organisé, avec plusieurs endroits pour s'asseoir, se coucher et se détendre. L'espace dans l'appartement est ouvert, avec salle de bains moderne avec une grande douche et une cuisine avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Même s'il voulait faire un gâteau! Mme Costa a fait de moi un chocolat et d'orange spectaculaire grimpe comme c'était mon anniversaire. Sont de petits détails afin que ils ont rendu mon séjour très bien fait et ne disparaîtront jamais. Recommander à n'importe quel moment de l'année.
Perfect Holiday!
When we arrived at the house (after some easy to follow directions) we were warmly greeted by the owners in a friendly way.
The location is perfect for someone who is seeking peace and quiet and privacy but who also wants to be close to amenities such as supermarket, cashpoint, petrol station, local restaurants and Sesimbra - a car journey in less than 10 minutes.
The pool is big, the water is cleaned daily and the temperature always very pleasant. Around it, a pretty garden with a lawn and several places to sit, lay down and relax.
The apartment space is open and modern with a bathroom with a big shower and a kitchen with everything you might need. Even if you wanted to bake a cake! But I didn't have to as Mrs Costa made me a lovely chocolate and orange one for my birthday.
These are the small touches that made me really enjoy my stay and not want to leave.
I highly recommend it, for any time of year.
Ferias perfeitas!
Quando chegamos ao alojamento (depois de umas fáceis instruções dadas pelo Sr Costa) fomos recebidos muito bem e de forma amigável.
A localização é perfeita para alguém que procure sossego e privacidade mas ao mesmo tempo proximidade de conveniências como supermercados, multibanco, bomba de gasolina, restaurantes locais e Sesimbra - uma viagem de carro a menos de 10 minutos de distancia.
A piscina é grande, limpa diariamente e a agua sempre de temperatura muito agradável. Em redor, um jardim organizado muito bonito com relvado, com vários sítios para sentar, deitar e relaxar.
O espaço no apartamento é aberto, moderno com casa de banho com chuveiro grande e cozinha com tudo o que se possa necessitar. Até se quisesse fazer um bolo! A Sra Costa fez-me um de chocolate e laranja espectacular como sobe que era o meu aniversario.
São pequenos detalhes assim que fizeram a minha estadia muito bem passada e com vontade de nunca ir embora.
Recomendo para qualquer altura do ano.
Le logement est un reflet fidèle de l'annonce. Il est situé dans une ville très dynamique (Charneca de Caparica), qui a toutes les commodités très proche (marché, centre de santé, pharmacie, commerces, etc ..). Bien relié à Lisbonne (20 ') à travers les routes principales A-2, A-33, IC-9, etc. De plus, très proche de la belle plage de Caparica, dont le sable est très fin, avec quelques locaux "barres " très "chics " sur la plage. Fortement recommandé à la fois pour le printemps été si ce n'est pas ce qui est recherché, c'est que la plage et le bain. La maison est très confortable et agréable, est situé dans une ville où la plupart des maisons sont unifamiliale détachée comme le même. Les propriétaires sont charmants, chaleureux et très serviable avec les locataires et le prix est correct pour le bénéfice de la propriété. Notre famille est composée de huit membres et nous étions tous très à l'aise.
El alojamiento es fiel reflejo del anuncio. Está localizada en una localidad muy dinámica (Charneca de Caparica) que cuenta con todos los servicios muy próximos (Mercado, Centro de Salud, Farmacia, Tiendas, etc..). Bien comunicada con Lisboa (20’) a través de las principales vías de comunicación A-2, A-33, IC-9, etc. Por otra parte, muy próxima a la bonita playa de Caparica, cuya arena es finísima, con unos locales "chiringuitos" muy "chics" a pie de playa. Es muy recomendable para verano no tanto para primavera si lo que se busca es eso playa y baño.
La casa es muy cómoda y agradable, Se encuentra ubicada en una localidad en la que la mayoría de las viviendas son unifamiliares independientes como esta misma. Los propietarios son encantadores, cordiales y muy atentos con los inquilinos y el precio es correcto para las prestaciones del inmueble. Nuestra familia se compone de 8 miembros y hemos estado todos muy cómodos.
Bonjour voyageurs! Nous avons eu un groupe de 3 familles avec enfants à la maison, est très bien avec un bon service, est fixé aux photos, bien situé pour la plage ou visiter Setúbal, Sintra, Lisbonne ... le seul inconvénient est les escaliers pour accéder externe l'étage supérieur les jours de pluie ... Merci aux propriétaires, les gens semblent très sympathique et chaleureux. Salutations des Tres Marias.
Hola viajeros! Hemos estado un grupo de 3 matrimonios con niños en la casa, es grande con buen servicio, se ajusta a las fotos, buena situación para playa o visitar Setúbal, Sintra, Lisboa..., el único inconveniente son las escaleras exteriores para acceder a la planta superior en días de lluvia...
Gracias a los propietarios, nos parecen gente muy amable y cordial.
Saludos de LAS TRES MARIAS.
Eh bien, il convient de noter les nombreux aspects positifs de ce merveilleux site et cette magnifique maison. Convient parfaitement pour avoir une semaine de repos, de paix et de tranquillité. Les propriétaires sont extrêmement chaleureux, serviable et attentionné.
Bem, há que realçar os muitos pontos positivos deste maravilhoso sítio e desta maravilhosa casa. Serve na perfeição para se ter uma semana de descanso, de paz e tranquilidade. Os donos são extremamente simpáticos, prestáveis e atentos.
Une excellente adresse with accueil très chaleureux non! La situation de la maison d'écoulement intérêt visiter Lisbonne idéale. ENFIN, la maison est tres propre et très bien équipée. Fait l'adresse que sur juin Fortement conseillé.
Une excellente adresse avec un accueil très chaleureux ! La situation de la maison est idéale pour visiter Lisbonne. Enfin, la maison est très propre et très bien équipée. Une adresse donc que l'on conseille fortement.
L'accès Internet est la seule chose qui manque, mais il est disponible dans plusieurs bars et restaurants en libre le long de la mer.
Isabel est une dame très sympathique et serviable, et il est donc avec plaisir que nous vous recommandons son apt.