La maison était très propre et bien entretenue, facile d'accès et proche de la mer, comme mentionné sur l'annonce. On y a passé 8 jours superbes, la maison est très jolie et on s'y sent très bien. Nous y retournerons...
La maison est située dans un emplacement privilégié sur l'une des plus belles baies de la région. Pour nous, ce fut un énorme avantage de pouvoir atteindre la mer pratiquement sous la maison avec un agréable même 10 minutes !! Qui veut passer les vacances en toute détente, loin du bruit, des plages bondées, le chaos, sans aucun doute, il tombe amoureux de ce lieu magique. Un merci spécial à Raffaele et Rita, les gens de gentillesse et serviabilité vraiment hors du commun.
La casa è situata in un'ottima posizione, su una delle baie più belle della zona. Per noi è stato un enorme vantaggio poter raggiungere il mare praticamente sotto casa con una piacevole passeggiata di neanche 10 minuti!! Chi vuole trascorrere le vacanze in totale relax, lontano dal rumore, dalle spiagge affollate, dal caos, sicuramente si innamorerà di questo posto magico.
Uno speciale ringraziamento va a Raffaele e Rita, persone di una gentilezza e disponibilità davvero non comuni.
L'endroit où se trouve la maison est belle. La maison est entourée de verdure, avec une belle terrasse. Merci au Seigneur et à sa femme Rita, deux personnes rien de moins étonnant, avec discrétion et de sympathie qui ne vous rend pas manquer quoi que ce soit. Petit inconvénient: l'absence d'un système de conditionnement d'air, qui, avec la pointe de chaleur qui a frappé l'Italie dans cette période aurait été essentielle. Merci également au propriétaire pour sa gentillesse et courtoisie.
Il posto in cui è ubicata la casa è incantevole. La casa è immersa nel verde, con un bellissimo terrazzo. Un ringraziamento particolare va al Signore ed a sua moglie Rita, due persone a dir poco splendide, che con discrezione e simpatia non ti fanno mancare nulla. Piccolo neo: l'assenza di un impianto di climatizzazione, che con il picco di calore che ha colpito l'Italia in questo periodo sarebbe stato essenziale. Grazie anche al padrone di casa per la sua gentilezza e cortesia.
Tout accueil très positif de la maison au lieu de Raffaele personne agréable. Seul un défaut qui ne dépend malheureusement pas par le propriétaire. Je parle avec animation réalisée musique au-dessus Hôtel San Diego cet après-midi et le soir est assez ennuyeux. Pour le reste très agréable et tout à fait souhaitable.
Tutto molto positivo dalla casa al posto all'accoglienza di Raffaele persona squisita. Solo una pecca che non dipende purtroppo dal proprietario. Parlo dell'animazione con musica svolta presso il sovrastante Hotel San Diego che di pomeriggio e sera è abbastanza fastidiosa.
Per il resto tutto molto bello e assolutamente consigliabile.
très jolie maison et particulièrement cool depuis entouré par les plantes d'intérieur au jardin équipé de tout le confort, dispose d'un grand porche qui est parfait pour les repas en plein air. Propriétaire et gardien très serviable et sympathique. Certainement nous sommes de retour.
Villetta molto carina e soprattutto fresca poiché circondata da piante interne al giardino attrezzata di ogni confort, dispone di un gran porticato che ben si presta per pranzi e cene all'aperto. Proprietario e custode molto disponibili e gentili. Sicuramente ci ritorneremo.
Villa dans le pays, dans un quartier calme et ne passant pas. Accès à la mer dans une crique très jolie mais pas à l'aise (que vous avez à faire un peu de haut en bas d'environ 300/400 mètres). Je pense qu'il est approprié pour ceux qui cherchent un endroit de la belle mer, mais qui évite la confusion qui a lieu en été. En voiture, vous pouvez visiter de nombreuses belles plages à quelques kilomètres. La maison dispose de tout ce dont vous avez besoin: TV / Sat, cuisine et la vaisselle, meubles de jardin extérieur, espaces de stationnement, deux salles de bains avec deux douches internes et un, machine à laver externe. Il ya deux chambres plus un salon avec un lit simple. Toute la maison est équipée de moustiquaires. L'extérieur est ombragée et vous pouvez manger sur la terrasse. Le propriétaire et son "bricoleur " sont aimables et serviables.
Villa immersa nel verde, in zona tranquilla e non di passaggio. Discesa a mare in una caletta incantevole anche se non comodissima (bisogna fare qualche sali scendi di circa 300/400 mt). Ritengo sia adatta a chi cerca un posto di mare bello ma che non risenta della confusione che si genera in estate. Con l'auto si possono visitare tante belle spiagge nell'arco di pochi chilometri. La casa ha tutto il necessario: tv/sat, cucina e stoviglie, attrezzatura da giardino esterna, posti auto, due bagni con due docce interne ed una esterna, lavatrice. Ci sono due stanze da letto più il soggiorno con un altro letto singolo. Tutta la casa è dotata di zanzariere. L'esterno è ombreggiato e si può mangiare sotto il patio. Il proprietario ed il suo "tuttofare" sono gentili e disponibili.
Maison très confortable, frais, même pendant les heures les plus chaudes et répond à la description. Douche chaude confortable extérieur. Mer magnifique avec de belles plages et jamais bondée. Environnement dignes d'être visités. Maratea Christ Rédempteur et la Certosa di San Lorenzo (Padula) vraiment à voir. Seulement noter la nourriture locale: le pain, les légumes, les fruits et surtout doux avec des arômes et des saveurs oubliées (qui résister à la fatigue). Ne pas exclure de revenir l'été prochain dans ce pays merveilleux.
Casa molto confortevole , fresca anche nelle ore più calde e rispondente alla descrizione. Comodissima la doccia calda all'esterno. Mare stupendo con spiaggette deliziose e mai affollate. Dintorni meritevoli di essere visitati. Maratea con il Cristo Redentore e la Certosa di San Lorenzo (Padula) veramente da vedere. Unico appunto il cibo locale: pane, verdura, frutta e soprattutto dolci con profumi e sapori dimenticati (che fatica resistere). Non escludo di tornare la prossima estate in questa terra meravigliosa.
Chalet confortable est équipé de toutes les commodités, belle plage à proximité, belle mer, endroit calme, bref, idéal pour des vacances reposantes à la plage.
Villetta accogliente e dotata di tutti i comfort, spiaggia vicina stupenda, mare meraviglioso, luogo tranquillo, insomma l'ideale per una rilassante vacanza al mare.
Maison indépendante entièrement clôturé, également adapté pour ceux qui, comme nous, voyageant avec leur animal de compagnie. Confortable et spacieuse, rien ne manque pour passer un séjour facile et agréable.
Casa indipendente, completamente recintata, adatta anche a chi, come noi, viaggia con i propri animali domestici. Comoda e spaziosa, non manca nulla per una vacanza di mare semplice e riposante.
La maison est très agréable, avec une vue magnifique, un jardin dans un quartier tranquilla.oltre ombbreggiato le chant des cigales ont été avec des écureuils mignons. Recommander cette fête à ceux qui en ont besoin de repos et de détente dans un bel endroit. Les restaurants de la région et la nourriture y est très bonne. Je recommande le restaurant à "Caesar " vue sur la mer et un excellents fruits de mer (frais) dans Cersuta. Bonne fête, le mien était fantastique!
La casa è molto bella, con una splendida vista, un giardino ombbreggiato in una zona tranquilla.oltre al canto delle cicale ci hanno fatto compagnia simpatici scoiattoli.
Consiglio questa vacanza a chi ha bisogno di relax e riposo in un luogo incantevole.
I ristoranti in zona non mancano e si mangia molto bene.
Vi consiglio il ristorante da "Cesare" vista mare ed un ottima cucina di pesce (fresco) a Cersuta.
Buona vacanza, la mia è stata fantastica!
