Arrhes/acompte location de vacances

Un couple d'amis avait loué avec son beau-frère et sa belle-soeur une maison la première semaine du mois d'août. Cette location avait été retenue dans le nom du beau-frère, et des arrhes avaient été versés au propriétaire. Manque de chance, l'ami a dû être hospitalisé deux jours avant la date du départ en vacances. Le beau-frère et la belle-soeur, ne voulant pas partir sans eux, ont réclamé les arrhes versés au propriétaire en fournissant un certificat médical de l'hospitalisation. Le propriétaire n'a pas voulu rendre les arrhes prétextant que cela n'empêchait pas le beau-frère et la belle-soeur de venir étant donné que la location avait été retenue en leur nom. Même en essayant de négocier pour au moins être remboursé de la moitié des arrhes, le propriétaire ne veut rien savoir. Alors, que dit la loi à ce sujet ?